Chapter 3
Russian · Bible
- Original
- Chapter 3
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 3” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Соломон строит храм
Соломон начал строить
дом Господа в Иерусалиме
на горе Мориа,
где Господь явился
его отцу Давиду.
Это было на гумне иевусея
Орны,
на месте, которое
приготовил Давид.
Он начал строить
во второй день второго
месяца в четвёртый
год своего правления.
Вот размеры основания,
на котором Соломон
строил Божий дом:
шестьдесят локтей длины
и двадцать локтей ширины(
(по локтю старого образца).
Притвор перед домом был
длиной двадцать локтей —
по ширине самого здания —
и двадцать локтей высотой.
Изнутри он покрыл
его чистым золотом.
Он обшил большой зал сосной,
вызолотил его и украсил
орнаментом из пальм и цепей.
Он выложил дом драгоценными
камнями и золотом,
доставленным из Парваима.
Он покрыл золотом
потолочные балки,
дверные рамы, стены
и двери дома
и вырезал
на стенах херувимов.
Затем он построил
Святое Святых,
длина которого совпадала
с шириной дома:
двадцать локтей в длину
и двадцать в ширину.
Изнутри он покрыл
его лучшим золотом
на шестьсот талантов.
Золотые гвозди весили
пятьдесят шекелей. Золотом
он покрыл также
и верхние комнаты.
В Святом Святых он
сделал двух херувимов
резной работы
и покрыл их золотом.
Крылья херувимов были
длиной в двадцать локтей.
Одно крыло
первого херувима было
пяти локтей в длину
и касалось стены дома,
а второе крыло, тоже
пяти локтей в длину,
касалось крыла
другого херувима.
Точно так же
одно крыло второго херувима
было пяти локтей
в длину и касалось
противоположной стены дома,
а другое крыло,
тоже пяти локтей в длину,
касалось крыла
первого херувима.
Крылья
этих херувимов простирались
на двадцать локтей.
Они стояли на ногах,
лицами к главному залу.
Он сделал завесу из голубой,
пурпурной и алой пряжи
и лучшего льна
с изображенными
на ней херувимами.
Две бронзовые колонны
Перед домом
он сделал две колонны,
которые вместе были тридцати
пяти локтей в длину.
Капители на каждой
из колонн были по пять
локтей высотой.
Он сделал круговые
цепи и украсил ими
верхние части колонн.
Ещё он сделал сто
гранатовых плодов
и прикрепил их к цепям.
Он
установил колонны
перед храмом:
одну с южной стороны
и одну с северной.
Ту, что с южной стороны,
он назвал Иахин,
а ту, что с северной, Боаз.