Chapter 17
Russian · Bible
- Original
- Chapter 17
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 17” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Иосафат царь Иудеи Иосафат,
его сын, стал царем
вместо него
и укрепился против Израиля.
Он поставил войска во всех
укрепленных городах
Иудеи и разместил
отряды в Иудее и в городах
Ефрема,
которые захватил его отец
Аса.
Господь был с Иосафатом,
потому что в свои ранние годы
он следовал путям
своего предка Давида.
Он не вопрошал Баалов,
а искал Бога своего отца
и поступал по Его повелениям,
а не по обычаям Израиля.
Господь утвердил его царство,
и вся Иудея принесла
Иосафату дары,
так что он стал почитаем,
и к тому же очень богат.
Его сердце было предано
Господним путям.
Он даже убрал в Иудее
святилища на возвышенностях
и столбы Ашеры.
На третьем году
своего правления
он послал своих приближенных
Бен Хаиля, Авдия, Захарию,
Нафанаила и Михая
учить в городах Иудеи.
С ними были левиты:
Шемая, Нефания,
Зевадия, Хазаил,
Шемирамоф, Ионафан, Адония,
Товия и Тов Адония
и священники Элишама и Иорам.
Они учили в Иудее,
имея с собой книгу
Господнего Закона.
Они обходили все города
Иудеи и учили народ.
Ужас перед Господом охватил
все царства земель,
которые окружали Иудею,
и они не воевали с Иосафатом.
Некоторые из филистимлян
приносили Иосафату дары,
и в дань — серебро,
а арабы привели ему
стада мелкого скота:
семь тысяч семьсот баранов
и семь тысяч семьсот козлов.
Иосафат становился
всё сильнее и сильнее.
Он строил в Иудее крепости и
города для хранения припасов
и держал в городах
Иудеи много припасов,
а в Иерусалиме у него были
опытные, могучие воины.
Вот их список по кланам:
Из рода Иуды
отрядами в тысячу человек
командовали: военачальник
Аднах,
у которого было триста
тысяч могучих воинов;
за ним — военачальник Иоханан
с двести восемьдесят
тысяч людей;
за ним — Амасия, сын Зихрия,
который добровольно вызвался
нести службу Господа
с двести
тысяч могучих воинов.
Из рода Вениамина: Элиада,
могучий воин,
с двести тысяч людей,
вооруженных луками и щитами;
за ним — Иегозавад
со сто восемьдесят
тысяч людей,
вооруженных для битвы.
Это воины,
которые служили царю,
помимо тех,
кого он поставил
в укрепленных городах по всей
Иудее.