Chapter 14
Russian · Bible
- Original
- Chapter 14
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 14” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Аса царь Иудеи Авия
упокоился со своими
предками и был похоронен
в Городе Давида.
Аса, его сын, стал
царем вместо него,
и в его дни в стране
был мир десять лет.
Аса делал то, что было
хорошо и правильно в глазах
Господа, его Бога.
Он убрал чужеземные
жертвенники и святилища
на возвышенностях,
разбил священные камни
и срубил столбы Ашеры.
Он велел
иудеям искать Господа,
Бога их отцов,
и исполнять Его
законы и повеления.
Он убрал святилища на
возвышенностях и жертвенники
для благовоний во всех
городах Иудеи,
и в царстве при нём был мир.
Пока в стране был мир,
он построил в Иудее
укрепленные города.
Никто не воевал с ним
в эти годы, потому что
Господь даровал ему мир.
Построим эти города, сказал
он народу Иудеи,
и обнесем их
стенами с башнями,
воротами и засовами.
Земля пока наша,
потому что мы искали
Господа, нашего Бога.
Мы искали Его,
и Он даровал нам
мир со всех сторон.
Они принялись строить города
и преуспевали в этом.
Поражение кушитов
У Асы было войско из трехсот
тысяч воинов из рода Иуды,
вооруженных большими
щитами и копьями,
и двухсот восьмидесяти тысяч
из рода Вениамина,
вооруженных маленькими
щитами и луками.
Все они были
храбрыми воинами.
Кушит Зерах двинулся на них
с миллионным войском
и тремя сотнями колесниц
и дошёл до самой Мареши.
Аса вышёл ему навстречу,
и они построились для битвы
в долине Цефата у Мареши.
Аса воззвал к Господу,
своему Богу, и сказал:
Господи,
никто, кроме Тебя,
не сможет помочь
бессильному устоять
против могучего.
Помоги нам, Господи, Бог наш,
потому что мы
полагаемся на Тебя,
и во имя Твоё мы вышли против
этого полчища. Господи,
Ты наш Бог,
не дай человеку одержать
над Тобой победу.
И Господь
наголову разбил кушитов перед
Асой и иудеями.
Кушиты побежали,
и Аса со своим войском гнался
за ними до самого Герара.
Из кушитов пало убитыми
так много,
что они не смогли больше
оправиться от поражения;
они были сокрушены
перед Господом и Его войском.
Воины Иудеи взяли
огромную добычу.
Они напали на все поселения
вокруг Герара и разрушили их,
потому что на их жителей
напал страх перед Господом.
Они разграбили
все эти поселения, унеся
с собой много ценных вещей.
Ещё они напали
на кочевья скотоводов
и угнали большие стада
мелкого скота и верблюдов.
Потом они вернулись
в Иерусалим.