Chapter 7
Russian · Bible
- Original
- Chapter 7
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 7” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Жители Кирьят Иеарима
пришли и забрали
ковчег Господа.
Они принесли его в дом
Авинадава на холме
и посвятили его сына Элеазара
охранять ковчег Господа.
Поражение филистимлян в Мицпе
Долгое время,
на протяжении двадцати лет,
ковчег оставался
в Кирьят Иеариме,
и весь народ Израиля
плакал и искал Господа.
Самуил сказал всему дому
Израиля:
Если вы обращаетесь
к Господу от всего сердца,
то избавьтесь
от чужеземных богов
и Астарт,
отдайте себя Господу,
служите только Ему,
и Он спасёт вас
от руки филистимлян.
И израильтяне
избавились от своих
Баалов и Астарт
и служили только Господу.
Тогда Самуил сказал:
Соберите весь
Израиль в Мицпе,
и я буду просить
Господа за вас.
Собравшись в Мицпе,
они черпали воду и выливали
её перед Господом.
В тот день они постились
и каялись:
Мы согрешили против Господа.
И Самуил был судьей
Израиля в Мицпе.
Когда филистимляне услышали,
что израильтяне
собрались в Мицпе,
их правители выступили против
Израиля. Узнав об этом,
израильтяне испугались.
Они сказали Самуилу:
Взывай о нас к Господу,
нашему Богу,
не переставая,
чтобы Он избавил нас
от руки филистимлян.
Тогда Самуил взял
молочного ягненка
и принес его
во всесожжение Господу.
Он взывал к Господу
об Израиле,
и Господь ответил ему.
В то время как Самуил
приносил жертву всесожжения,
филистимляне приблизились,
чтобы напасть на Израиль.
Но на этот раз Господь
разразился на филистимлян
сильным громом
и привел их в такой ужас,
что они были наголову разбиты
израильтянами.
Мужчины
Израиля выступили из Мицпы
и преследовали филистимлян,
убивая их вплоть
до окрестностей Бет Кара.
Тогда Самуил взял камень
и поставил его
между Мицпой и Шеном.
Он назвал его Эвен Езер,
говоря:
До этого места Господь
помог нам.
Так филистимляне
были побеждены
и не вторгались
больше в землю
израильтян.
Пока был жив Самуил,
рука Господа была обращена
против филистимлян.
Города от Экрона до Гата,
захваченные филистимлянами
у Израиля,
возвратились к нему,
и Израиль освободил
от власти филистимлян
прилегающие земли.
Между Израилем и аморреями
также был мир.
Самуил оставался судьей
над Израилем всю свою жизнь.
Из года в год он обходил
Вефиль, Гилгал и Мицпу
и повсюду судил Израиль.
Но он всегда возвращался
в Раму, где был его дом,
и там тоже судил Израиль.
Там же он
построил жертвенник Господу.