Chapter 5
Russian · Bible
- Original
- Chapter 5
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 5” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Ковчег у филистимлян
Захватив ковчег Бога,
филистимляне принесли
его из Эвен
Езера в Ашдод.
Затем они внесли
ковчег в храм Дагона
и поставили около Дагона.
Когда жители Ашдода встали
на другой день рано утром,
Дагон, упавший
лицом на землю,
лежал перед ковчегом Господа!
Они подняли Дагона
и вернули на прежнее место.
Но на следующее утро,
когда они встали, Дагон опять
лежал лицом на земле,
перед ковчегом Господа!
Его голова и руки
были отломаны
и валялись на пороге,
целым осталось лишь туловище.
Вот почему
до сегодняшнего дня
ни жрецы Дагона,
ни входящие в его
храм в Ашдоде
не наступают на порог,
где он лежал.
Господь сурово
наказал жителей Ашдода
и его окрестностей,
наслав на них опустошение
и поразив их наростами.
Когда жители Ашдода увидели
то, что происходит,
они сказали: Ковчег
израильского Бога
не должен находиться здесь
у нас,
потому что гнев
Его против нас
и нашего бога Дагона страшен.
Они созвали всех филистимских
правителей и спросили их:
Что нам делать с ковчегом
израильского Бога?
Жители Гата ответили: Пусть
ковчег израильского Бога
переправится в Гат.
И переправили ковчег
Бога Израиля.
Но после того, как они
переправили его в Гат,
рука Господа
обратилась и против
этого города,
приведя его в великий ужас.
Он поразил жителей города,
молодых и старых, наростами.
И они отослали
ковчег Бога в Экрон.
Когда ковчег Бога
вносили в Экрон,
жители кричали: Ковчег
израильского Бога
принесли к нам,
чтобы погубить нас
и наш народ!
Они созвали всех филистимских
правителей и сказали:
Отошлите ковчег
израильского Бога! Пусть
он вернётся на своё место,
иначе он умертвит нас
и наш народ.
Смерть наполнила тот город
ужасом. Божий гнев на него
был очень страшен.
Те, кто не умер,
были поражены наростами,
и вопль города
доходил до небес.