Sit back and relax. The language will come naturally.

Chapter 14

Russian · Bible

Original
Chapter 14
Genre
Bible
Language
Russian → English
Mode
Interlinear + Audio Sync

Understand every word of “Chapter 14” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.

Давид в Иерусалиме

Хирам, царь Тира,

отправил к Давиду послов,

кедровые бревна,

каменщиков и плотников,

чтобы построить ему дворец.

Давид понял, что Господь

утвердил его царем

над Израилем

и что царство его

высоко вознесено

ради Своего народа Израиля.

В Иерусалиме Давид

взял себе ещё жён,

и у него родились

ещё сыновья и дочери.

Вот

имена детей, которые родились

у него в Иерусалиме:

Шаммуа, Шовав,

Нафан, Соломон,

Ивхар,

Элишуа, Элифелет,

Ногах, Нефег, Иафия,

Элишама, Веелиада и Элифелет.

Поражения филистимлян

Услышав о том, что Давид

помазан в цари над всем

Израилем,

все филистимляне отправились

искать его, но Давид

узнал об этом

и выступил против них.

Филистимляне пришли

и принялись

разбойничать в долине Рефаим.

Давид спросил Бога:

Идти ли мне на филистимлян?

Отдашь ли Ты их мне?

Господь ответил ему: Иди,

Я отдам их в твои руки.

Давид со своими воинами

пошёл к Баал Перациму

и разбил их там.

Он сказал:

Бог разбил моих

врагов моей рукой,

как прорвавшаяся вода.

Поэтому-то место и было

названо Баал Перацим.

Филистимляне бросили там

своих богов, и по приказу

Давида их сожгли.

Филистимляне снова принялись

разбойничать в долине.

Давид вновь спросил Бога,

и Бог ответил ему:

Не нападай на них отсюда,

но обойди их с тыла

и напади на них со стороны

бальзамовых деревьев.

Как только ты услышишь

в вершинах бальзамовых

деревьев шум,

как от шагов,

тотчас же вступай в бой,

потому что Бог вышёл перед

тобой,

чтобы разбить

войско филистимлян.

Давид сделал

так, как повелел ему Бог,

и они разили филистимское

войско всю дорогу

от Гаваона до Гезера.

Слава Давида прошла

по всем странам,

и Господь навел страх

перед ним на все народы.